PERSPEKTYWA 17_09